為什麼國家、社會、學校、父母都教導我們「正常健康的性」、「自慰過度有害」、「青少年應該禁慾」這些性壓抑的說法？為什麼法律、輿論、習俗也要維持性壓抑的文化道德秩序？要怎樣才能獲得解放？這些都是「性政治」所探討的問題，也是我關注的焦點。

本論述旨在省思權力對自慰的凝視、個人的藝術表現特質與自我身份的價值認同，結合三者，以視覺圖像闡述自己的觀點及想法。首先本論文從自身的經驗及個人創作的學習、發展歷程展開回溯。文獻探討進一步探討西方歷史、文化中對自慰的關注，再從中探討壓抑的根源及目的。另一方面回顧新表現主義及後結構主義的歷史及理論，以此連結法蘭西斯科．克雷門蒂及大衛•沙勒的繪畫作品，以為參照。

作品呈現以自慰符號為創作主體，進行多面向的探索。作品分為：【君子慎獨】、【為自己行為負責！】、【夜照亮的夜】、【指導課】、【桃花林記】五個系列。由創作中開始面對真實的自我，其實，性既不神聖，也不污穢，既不美好，也不醜惡；性就只是擁有快感、愉悅、滿足而已，這是自我解放、精神自由的開始。

The phenomenon of preaching sexually repressing concepts such as “engage in normal and healthy sexual activities”, “excessive masturbation is harmful” and “teenagers should practice sexual abstinence” by the state, society, schools and parents is puzzling. What are the reasons that compel laws, public opinion and customs to enforce cultural and moral orders that are sexually repressing? How can we liberate ourselves from such restraints? Such are the issues that “sexual politics” attempts to address and incidentally, topics that I shall be focusing on as well.

The goal of this thesis is to reflect on authority’s contemplation on masturbation, individual artistic presentation and the recognition of value of self-identity by incorporating all three through the medium of visual imagery to illustrate my perspectives and thoughts. Firstly, the thesis will start off with a review of my personal experience, my learning of individual creation and course of development. The literature review in this thesis will offer a closer look at how Western history and cultures have dealt with the topic of masturbation before discussing the roots and objectives of sexual repression. At the same time, the thesis will also review the histories and theories of neo-expressionism and post-structuralism as a reference through the presentation of works by Francesco Clemente and David Salle.

My works are created primarily from icons of masturbation to achieve multi-dimensional discovery. My works are categorized into five major series: Gentlemen in Prudent Solitude, Be Responsible for Your Own Actions, The Night Illuminated by Night, The Lesson and Tale of the Peach Blossom Spring. Through these creations, I was able to face my true self. The truth is, sex is neither sacred nor filthy; it is not beautiful or ugly. Sex is simply about having pleasure, gratification and satisfaction; it is the beginning of self-liberation and spiritual freedom.

博碩士論文上網授權書...............................................................................................iii
學位考試委員審定書....................................................................................................v
誌謝..............................................................................................................................vii
中文摘要.....................................................................................................................viii
英文摘要.......................................................................................................................ix
目次................................................................................................................................x
表次.............................................................................................................................xiii
圖次.............................................................................................................................xiv

1. 緒論...........................................................................................................................1
1.1. 創作緣起..........................................................................................................2
1.1.1. 快快樂樂的上學――成長的喜悅？...................................................2
1.1.2. 厭惡的遊戲...........................................................................................3
1.2. 創作動機..........................................................................................................5
1.3. 研究方法..........................................................................................................6
1.3.1. 歷史還原法….......................................................................................6
1.3.2. 自我對話與反詰...................................................................................7
1.4. 名詞釋義..........................................................................................................8
1.4.1. 自慰（masturbation）...........................................................................8
1.4.2. 性慾（sexuality）.................................................................................9
1.4.3. 增補（supplement）...........................................................................10
1.4.4. 壓抑（repression）.............................................................................11
1.4.5. 凝視（gaze）......................................................................................11
1.4.6. 教科書（textbook）...........................................................................12
1.5. 構思及創作策略圖........................................................................................14
1.6. 床邊故事作品清單........................................................................................15
1.7. 創作構思關係圖............................................................................................18
1.8. 床邊故事作品意義結構圖............................................................................19

2. 文獻探討.................................................................................................................24
2.1. 跟自己調情....................................................................................................24
2.2. 他們所教導我們的........................................................................................27
2.2.1. 壓抑：文明的進程.............................................................................28
2.2.2. 為什麼是我―被凝視的兒童.............................................................35
2.3. 革命：無法禁錮的慾望................................................................................38
2.3.1. 逍遙遊：性的自我昇華.....................................................................39
2.3.2. 討好自己，無所不為.........................................................................40
2.4. 色情塗鴉........................................................................................................44
2.4.1. 壞畫.....................................................................................................44
2.4.2. 前衛藝術的逆行….............................................................................44
2.4.3. 遷徙的座標――法蘭西斯科．克雷門蒂…………………......…...45
2.4.4. 色情、記憶、文化、感傷、幽默――大衛•沙勒……...…..........47

3. 創作理念.................................................................................................................51
3.1. 自白：一個教育者的告解............................................................................52
3.2. 白日夢∕性幻想............................................................................................55
3.3. 為自已行為負責！........................................................................................57
3.4. 求愛遺書………............................................................................................58

4. 作品詮釋.................................................................................................................59
4.1. 君子慎獨........................................................................................................59
4.2. 為自已行為負責！....................................................................................... 67
4.1.1. 〔再一次好嗎？〕.............................................................................69
4.1.2. 〔我可以愛妳嗎？〕.........................................................................74
4.1.3. 〔嗯～好燙！〕.................................................................................77
4.1.4. 〔小心！輕放～〕.............................................................................82
4.3. 夜照亮了夜....................................................................................................84
4.3.1. 〔慰藉之浴〕.....................................................................................86
4.3.2. 〔輾轉反側〕.....................................................................................90
4.4. 指導課............................................................................................................97
4.5. 桃花林記......................................................................................................103

5. 結語.......................................................................................................................108
5.1. 床邊故事的Happy Ending?........................................................................111
5.2. 說唱藝人的話本..........................................................................................112

引用文獻....................................................................................................................114

卜永堅（2004/9）。〈手淫：大成問題？不成問題？－評《手淫：一個大恐慌的歷史》及《孤獨的性：手淫文化史》兩書〉。《新史學》，卷十五，期三，227-244。台北市：新史學雜誌社。
王元貞 譯（1996）。《藝聞錄：八O年代早期藝術對話》。臺北市：遠流。Siegel, J. (1988). Artwords 2: Discourse on the early 80s.
王志宏、李根芳 譯（2003）。《文化理論詞彙》。台北市：巨流。
王秀雄（1999）。《美術心理學》。臺北市：台北市立美術館。
王春辰、丁亞雷 譯（2006）。《一九四零年以來的藝術：藝術生存的策略》。北京：中國人民大學。Pineberg, J. (1995). Art since 1940: Strategies of being.
王素女（2004）。《臺灣南部地區大專進修部女學生自慰態度、性生活狀況與性生活滿意度之相關研究》，碩士論文。高雄：樹德科技大學人類性學研究所。
王榕芝（2004）。《青少年自慰知識、態度與行為關係之研究―以高雄市高中職三年級學生為例》，碩士論文。高雄：樹德科技大學人類性學研究所。
王端廷（2008/11）。〈超前衛：火與冰的統一體〉。《中國美術聯盟》。http://www.mslm.com.cn/yishupinglun/show.php?itemid-6035.html。（2009/3/26瀏覽）。
卡維波（？）。〈自慰：強姦與物化女人的性？〉。《手淫與自慰》。http://intermargins.net/repression/pervert/nonGenital/masturbation/essays/rape.htm。（2008/12/1瀏覽）。
卡維波、何春蕤（1994）。《為什麼他們不告訴你：性政治入門》。台北市：方智。
何春蕤（2000）。〈拒絕被淨化的手淫〉。張玉芬、賴欣怡 譯。《Sex for One：自慰》。台北市：永中國際。
李亮（2007/4/22）。〈中國式標語變遷調查〉。《法治日報》。http://www.legaldaily.com.cn/bm/2007-04/22/content_597934.htm。（2008/10/10瀏覽）。
李思賢（2003）。《臺灣當代美術大系，議題篇 觀念•辯證》。台北市：行政院文化建設委員會。
李敖（1998）。《李敖快意恩仇錄》。台北市：商業週刊。
李筱峰、高凱俊、陳金興（2006/10/04）。〈從「政治標語」圖像看兩蔣政治〉。《李筱峰個人網站》。http://www.jimlee.org.tw/article.jsp?b_id=64113&menu_id=4。（2008/10/10瀏覽）。
汪耀進、武佩榮 譯（2005）。《戀人絮語》。臺北縣：桂冠。Barthes, R. (1977). Fragments d’un discours amoureux.
尚衡 譯（1990）。《性意識史――第一卷：導論》。台北市：桂冠圖書。
林百鵑（2000/11）。〈一窺女性自慰〉。《媽媽寶寶》，期165，195-198。台北市：儂儂雜誌社。
林怡君、任天豪（2006）。〈幸福不假於人：自慰的歷史〉。《性感的歷史》，108-115。台中市：好讀。
林麗雪（2001/10/25），〈如果是男老師要女學生寫呢？〉。《民生報》，版A3。
雨云 譯（1989/10）。〈形象、神話與寓言〉。《臺灣美術》，卷2，期2。73-80。台中市：國立台灣美術館
侯俊明（2008）。《侯俊明的罪與罰：1992-2008六腳侯氏版畫創作事件》。臺北市：田園城市文化。
美國計畫生育聯盟（？）。〈自慰白皮書—從污名化到性健康〉。http://intermargins.net/repression/pervert/nonGenital/masturbation/whitepaper.pdf。（2008/6/1瀏覽）。
郁達夫（2003）。〈沈淪〉。《沈淪》，69-125。台北市：普天。
唐月梅 譯（2002）。《假面的告白》。新店：木馬文化。三島由紀夫（1950）。《仮面の告白》。新潮社。
高榮禧（2007）。《西方藝術中的女體呈現：傅科的啟迪》。台北市：唐山。
國立中央大學性∕別研究室（？）。〈手淫與自慰〉。《性政治》。http://intermargins.net/repression/pervert/nonGenital/masturbation/index.htm。（2008/6/1瀏覽）。
國立中央大學性∕別研究室（？）。〈何謂性政治〉。《性政治》。http://intermargins.net/repression/more.htm。（2009/5/4瀏覽）。
張心龍（1991/10）。〈克里曼蒂的神秘世界〉。《雄師美術》，期248，195-200。台北市：雄師圖書。
張玉芬、賴欣怡 譯（2000）。《Sex for One：自慰》。台北市：永中國際。Dodson, B. (1996). Sex for one: The joy of selfloving.
張念宏（1994）。〈教師（Teacher）〉。教育百科辭典編審委員會 主編。《教育百科辭典》，440-441。台北市：五南。
張春興 編著（1989）。《張氏心理學辭典》。臺北市：臺灣東華。
戚堅衛 譯（2000）。《性態度：神話與真實》。臺北市：桂冠。Bullough, V. L., & Bullough, B. (2000). Sexual attitudes: Myths & realities.
教育部國語推行委員會（1994）。《重編國語辭典修訂本》。http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html。（2008/11/1瀏覽）。
陳姿穎 譯（2006）。《自慰：恐懼的歷史》。台北市：邊城。Stengers, J. (1998). La masturbation: Histoire d’une grande peur.
陳英德、張彌彌 譯（2002）。《西方當代藝術史批評》。台北市：藝術家出版社。
陳國強 譯（1996）。《國際超前衛》。臺北市：遠流。
陳國強（1996）。〈奧利瓦•超前衛〉。《國際超前衛》，1-4。臺北市：遠流。
陳淑英（2007/12/1），〈村上隆：做別人不做的才會成功〉。《中時電子報》。http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-artnews/0,3409,112007120100034+110513+20071201+news,00.html。（2008/3/25瀏覽）。
陳學明（1995）。《性革命》。臺北市：揚智文化。
陸蓉之（1990）。〈新具像―八O年代繪畫的主流〉。《後現代的藝術現象》，100-113。台北市：藝術家出版社。
陸蓉之（1993）。〈從新浪漫到新具像〉。《「破」後現代藝術》，101-134。台北市：藝術家出版社。
傅達德 譯（2000）。《About Sex》。台北市：天下遠見。Robin, D. (?) . About Sex.
黃麗絹 譯（1996）。《藝術開講》。台北市：藝術圖書。
甯應斌、何春蕤（2000）。〈邁向多元文化教育視野下的性教育〉。《從酷兒空間到教育空間》，373-396。臺北市：麥田。
楊大春（1995）。《傅科》。臺北市：生智。
楊俊峰 等譯（2007）。《孤獨的性：手淫文化史》。上海：人民出版社。Laqueur, T. W. (2003). Solitary sex: A cultural history of masturbation.
賈馥茗 等（1990）。《教育大辭書》，冊6。台北市：國立編譯館。
維基百科（？）。《維基百科》。http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5&variant=zh-tw。（2009/4/4瀏覽）。
潘光旦 譯注（2002）。《性心理學》。台北縣：左岸文化。Ellis, H. (1933). Psychology of sex: A manual for students.
賴明珠 譯（2003a）。《挪威的森林（上）》。版2。台北市：時報文化。村上春樹（1987）。《ノルウェイの森（上）》。講談社。
賴明珠 譯（2003b）。《挪威的森林（下）》。版2。台北市：時報文化。村上春樹（1987）。《ノルウェイの森（下）》。講談社。
錢翰 譯（2003）。《不正常的人》。上海：人民出版社。Foucault, M. (1974). Les Anormaux.
謝東山（1995）。〈美國新表現主義運動中的藝評策略〉。《當代藝術評論的疆界》，144-165。台北市：帝門藝術教育基金會。
魏尚河（2005）。《我的美術史》。台北市：高談文化。