羅西尼（Gioacchino Rossini, 1792-1868）為十九世紀前半葉最具創造力的歌劇作曲家之一。其一生所創作的歌劇多達四十部，包括許多至今仍受歡迎的作品。在音樂史上，他雖屬浪漫派作曲家，但所作的歌劇及其他音樂作品，卻保有古典時期人們所熟悉的型式、風格。此外，他也被稱作義大利歌劇的偉大革新者，由於他對人聲表演進行改革，為十九世紀盛行的「美聲唱法」（bel canto）提供了良好的基準範本；甚至提昇樂團的地位，以烘托場景氣氛及增添戲劇效果。
如此成功的作曲家，由於某些因素因於晚年停止譜寫歌劇，只創造小型聲樂作品，且依然深受喜愛與推崇。本篇研究將針對羅西尼的《音樂晚會》（Les soirées musicales）和《威尼斯賽船會》（La regata veneziana）中的短歌，討論其作曲技巧，並提供演唱詮釋上的探討解析。

第一章 緒論------------------------------------------1
第一節 研究動機和目的---------------------------------1
第二節 研究範圍和方法---------------------------------2
第三節 文獻探討--------------------------------------3
第四節「短歌」（canzonetta）之定義與沿革---------------4
第二章 羅西尼之生平及聲樂作品--------------------------6
第一節 羅西尼之生平-----------------------------------6
Ⅰ. 童年時期------------------------------------6
Ⅱ. 少年時期------------------------------------7
Ⅲ. 盛年時期-----------------------------------------8
Ⅳ. 退隱之後----------------------------------------12
第二節 羅西尼之聲樂作品-----------------------------14
第三章 《音樂晚會》（Les soirées musicales）之研究-----16
第一節 創作背景--------------------------------------16
第二節 樂曲分析與詮釋---------------------------------17
Ⅰ. 〈誓言〉（La promessa）--------------------------17
Ⅱ. 〈責難〉（Il rimprovero）------------------------23
Ⅲ. 〈離別〉（La partenza）--------------------------28
第三節 歌詞作者皮耶羅‧梅塔斯塔希歐（Pietro Metastasio）簡介---34

第四章 《威尼斯賽船會》（La regata veneziana）之研究----------36
第一節 創作背景--------------------------------------------36
第二節 樂曲分析與詮釋---------------------------------------37
Ⅰ. 〈威尼斯賽船前〉（Anzoleta avanti la regata）-----------37
Ⅱ. 〈威尼斯賽船中〉（Anzoleta co passa la regata）---------42
Ⅲ. 〈威尼斯賽船後〉（Anzoleta dopo la regata）-------------50第三節 歌詞作者卡羅‧裴波利伯爵（Conte Carlo Pepoli）簡介--57
第五章 結論---------------------------------------58
參考文獻------------------------------------------60

中文：
丁葉譯。《羅西尼其人其事》。台北：世界文物出版，1997。〈Francis Toye原著〉
黃寤蘭主編，陳藍谷、邱瑗、金慶雲等譯。《西洋音樂百科全書4－浪漫時期音樂(下)》。台北：台灣麥克，1995。〈William Ashbrook, Otto Biba原著編者〉
湯慧如。《羅西尼之歌：浪漫的夜曲》。台北：樂韻出版，1996。
陳澄和譯。《偉大作曲家羣像－羅西尼》。台北：智庫出版，1995。〈Nicholas Till 原著〉

外文：
Alverà, Pierluigi. Portraits of Greatness: Rossini. New York : Treves Publishing co., 1986.
Arnola, Denis. The New Oxford Companion to Music. London：Oxford University Press, 1983.
Gossett, Philip. The New Grove Masters of Italian Opera: Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi, Puccini. London : Macmillan, 1983.
Kendall, Alan. Gioacchino Rossini：The Reluctant Hero. London：V. Gollancz Ltd, 1992.
Kimball, Carol. Song: A Guide to Style and Literature. Hal Leonard, 2005.
Osborne, Richard. Rossini. London：J. M. Dent, 1986.
Senici, Emanuele. The Cambridge Companion to Rossini. New York : Cambridge University Press, 2004.
Weinstock, Herbert. Rossini： A biography. New York : Limelight, 1987.

樂譜：
Rossini, Gioacchino:
Serate Musicali. Milano: G. Ricordi, 1984.
羅西尼《浪漫的夜曲》。台北：樂韻出版社，2002。
羅西尼、多尼采蒂、貝利尼藝術歌曲選集。北京：人民音樂出版社，2007。
羅西尼藝術歌曲選。北京：中央音樂學院出版社，2008。

網站：
Center for Italian Opera Studies at the University of Chicago. http://humanities.uchicago.edu/orgs/ciao/index.html.（2010.04.02）
Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Rossini.（2009.10.25）
Reference Answers.
http://www.answers.com/topic/la-regata-veneziana-songs-3-in-venetian-dialect-f or-voice-piano-p-ch-s-de-vieillesse-book-1.（2009.08.15）

雷射唱片：
Rossini, Gioacchino:
Rossini: Recital. Cecilia Bartoli, mezzosoprano. London : DECCA. 4305182. (1991)
Rossini: Songs. Gerard Lesne, counter tenor. London : EMI. 55561428. (1996)
Serate Musicali. Joan Sutherland, soprano. London : DECCA. 4757984. (2006)
The Great Renata Tebaldi. Renata Tebaldi, soprano. London : DECCA. 4702802. (1968)
La Promessa. Sumi Jo, soprano. Taiwan : ERATO. 3984-23300-2. (1998)
Italian Chamber Songs. Taro Ichihara, tenor. Bologna : Bongiovanni. GB 25192. (1995)