摘要

過去文獻顯示，人工電子耳配戴者在言語產生方面，構音為最主要的語言障礙之一。為了解人工電子耳使用者的言語產生表現，許多文獻針對母音、子音、語調及聲調進行深入的探討。在英語人工電子耳相關研究發現，許多電子耳使用者塞音送氣與否正確率偏低，無法正確產生有聲與無聲塞音的對比。漢語人工電子耳配戴者的塞音表現，目前則尚無研究深入探討。因此本研究針對漢語人工電子耳兒童的塞音發音進行聲學分析及聽知覺評估。
本研究受試者為十位7歲至12歲人工電子耳兒童，清晰度佳者（五分量表中四分以上）及清晰度不佳者（五分量表中兩分以下）各五名。收集的語料包括受試者的單音節塞音和塞音為首語詞。在聲學分析方面，以Speech Filing System軟體進行嗓音起始時間的分析；在聽知覺評估方面，由三位聽常者對人工電子耳受試者語料進行塞音正確率的評分。
本研究結果顯示，在嗓音起始時間部分，清晰組與不清晰組的送氣塞音嗓音起始時間都顯著長於不送氣塞音嗓音起始時間；塞音正確率部份，清晰組的送氣與不送氣塞音正確率都接近百分百，不清晰組的正確率則接近九成；但若同時考量聲調，發音正確率部份（即塞音與聲調發音均正確），清晰組的正確率高於七成，不清晰組則約五成。清晰與不清晰組在嗓音起始時間和塞音正確率都無顯著差異，兩組間僅因聲調的影響而在發音正確率上有顯著的差異。因為清晰組與不清晰組在塞音產生無顯著差異，因此將兩組的數據合併討論，並與過去研究結果進行比較。結果發現本研究的人工電子耳兒童塞音發音的表現與聽常者相似，且優於配戴助聽器的聽障者。

關鍵字：人工電子耳、塞音、嗓音起始時間、發音正確率

Abstract

Previous studies have showed that articulatory disorder is one of the major problems for users of cochlear implants. A number of studies have investigated production of vowels, consonants, intonation and tone in cochlear implant users. Results from studies conducted in English speakers have found that implanted users had difficulty in producing aspirated/unaspirated contrast. There have been, however, no such studies carried out in Mandarin speakers with an implant. The current study investigated the production of stop consonants by Mandarin-speaking children with a cochlear implant.
Ten implanted children aged from 7 to12, among them five of good speech intelligibility (4 to 5 using a 5-point rating scale) and the others of poor speech intelligibility (1 to 2 using a 5-point rating scale), were recruited in this study. The Voice Onset Time (VOT) was measured with the Speech Filing System. The stop accuracy of stop production was judged by 3 normal hearing adults.
The results of this study showed the aspirated stops had significantly longer VOTs than unaspirated stops in both intelligible and untelligible groups. The accuracy of stop production was near 100% for the intelligible group and around 90% for the untelligible group. However, if the accuracy of tone production was also taken into account, the accuracy was over 70% for the intelligible group and about 50% for the unintelligible group. Except tone production, there was no significant difference between the two groups. We therefore combined data from two groups and compared our results with previous studies. It appeared that implanted children in our study had similar performance in stop production as normal-hearing listeners and performed better than hearing-impaired children using hearing aids.

Key word: cochlear implants, stop consonants, Voice Onset Time (VOT), accuracy for stop production

目次

摘要 I
Abstract II
目次 IV
表次 VI
圖次 VII
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 2
第二節 研究目的與待答問題 3
第三節 名詞釋義 5
第二章 文獻探討 6
第一節 人工電子耳 6
第二節 塞音 7
第三章 研究方法 26
第一節 研究對象 26
第二節 研究工具與程序 27
第四章 研究結果與討論 32
第一節 基本資料 32
第二節 嗓音起始時間 34
第三節 發音正確率 47
第四節 綜合討論 70
第五章 研究結果與建議 86
第一節 研究結論與應用價值 86
第二節 研究限制 87
第三節 未來研究的建議 88
參考文獻 89
附錄一 94
附錄二 95
附錄三 97
附錄四 98
附錄五 99
附錄六 100
附錄七 101
附錄八 103

參考文獻
中文部分
內政部統計處（2010）。98年底列冊身心障礙者人數統計。上網日期：2010年6月15日。網址：http://sowf.moi.gov.tw/stat/week/list.htm
王南梅、郭于靚、劉樹玉、劉俊榮、黃國祐（2009）。台灣電子耳兒童現狀調查研究－電子耳使用、聽覺能力、口語溝通能力表現。植入者之使用現況調查。台灣聽力語言學會雜誌，22，55-86。
台北市政府社會局（2010）。人工電子耳補助計畫。上網日期：2010年5月10日。網址：http://www.dosw.taipei.gov.tw/i/i0300.asp?l1_code=05&l2_code=14&fix_code=0514002&group_type=1
江源泉（2006）。從聽障生口語復健目標看助聽器材的不能。特教論壇，1，1-11。
余奇芳（2007）。一歲至六歲兒童的國語塞音習得與發展。未出版之碩士論文，國立台灣師範大學英語學系，台北市。
呂淑如（1993）。聽覺障礙兒童語言發展能力及相關音素之研究。未出版之碩士論文，國立彰化師範大學特殊教育研究所，彰化市。
李芃娟（2001）。聽障學童送氣與不送氣語詞清晰度研究。特殊教育與復健學報，9，133-158。
林寶貴（1985）。聽覺障礙兒童語言障礙與構音能力之研究。特殊教育研究學刊，1，144-160。
林寶貴（1994a）。語言障礙與矯治。台北市，五南圖書出版公司。
林寶貴（1994b）。聽覺障礙教育與復健。台北市，五南圖書出版公司。
林寶貴、韓福榮（1997）。台灣地區聽覺障礙者接受人工電子耳植入術現況及溝通能力之研究。特殊教育研究學刊，15。131-149。

張蓓莉（2000）。聽覺障礙學生說話清晰度知覺分析研究。特殊教育研究學刊，18，53-78。
曹峰銘（1996）。輔音的聲學特質。語言病理學基礎第二卷（曾進興主編，頁35-66）。台北市：心理出版社。
莊秀鳳（2007）。學語前聽損且使用人工電子耳之國小兒童的漢語母音共振峰特性、說話速度和言語清晰度之研究。未出版之碩士論文，國立台北護理學院聽語障礙科學研究所，台北市。
郭令育、游進益、林永松、許振益、黃惠慈（2005）。無喉者的國語塞音研究：聲學與感知的分析。中華民國聽力語言學會雜誌，18-19，36-56。
彭瑞鳳（2009）。嗓音起始時間影響因素之探討-以國語和客語為研究對象。未出版之碩士論文，國立成功大學外國語文學系，台南市。
彭瑞鳳、陳麗美、林依雲（2009）。聲調對嗓音起始時間的影響：以國語和客語為研究對象。未出版之碩士論文，國立成功大學外國語文學系，台南市。
劉潔心（1986）。臺北市國民小學一年及聽覺障礙學生國語音素構音能力及其相關音素之探討 。特殊教育研究學刊，2，127-162。
劉樹玉、劉俊榮、王南梅、郭于靚、黃國祐（2009）。台灣成人電子耳植入者之使用現況調查。台灣聽力語言學會雜誌，22，25-54。
鍾玉梅（1994）。聽障兒童的說話問題。聽語會刊，10，72-79。

英文部分
Bharadwaj, S. V. & Graves, A. G. (2008). Efficacy of the discreteness of voicing category (DOVC) measure for characterizing voicing errors in children with cochlear implants: a report. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 51, 629-635.
Chao, K.-Y. & Chen, L.-M. (2008). A cross-linguistic study of onset time in stop consonant productions. Computational Linguistics and Chinese Language Processing,13(2), 215-232.
Chen, L.-M., Chao, K.-Y., & Peng, J.-F. (2007). VOT productions of word-initial stops in Mandarin and English: a cross-language study. Proceedings of the 19th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing, 303-317.
Cho, T. & Ladefoged, P. (1999). Variation and universals in VOT: evidence from 18 languages, Journal of Phonetics, 27, 207-229.
Horga, D. & Liker, Marko. (2006). Voice and pronunciation of cochlear implant speakers. Clinical Linguistics & Phonetics, 20, 211-217.
Khouw, E. & Ciocca, V. (2007). An acoustic and perceptual study of initial stops produced by profoundly hearing impaired adolescents. Clinical Linguistics & Phonetics,21(1), 13-27.
Lane, H., Wozniak, J., & Perkell, J. (1994). Changes in voice-onset time in speakers with cochlear implants. Journal of the Acoustical Society of America, 96, 56-64.
Lisker, L. & Abramson, A. S. (1964). A cross-language study of voicing in initial stops:acoustical measurements, Word, 20, 384-422.

Lisker, L. & Abramson, A. S. (1967). Some effects of context on voice onset time in English stops. Language Speech, 10, 1-28.
Liu, H., Ng, M. L., Wan, M., Wang, S., & Zhang, Y. (2008). The effect of tonal changes on voice onset time in Mandarin esophageal speech. Journal of Voice, 22(2), 210-218.
Monsen, R. B. (1976). The production of English stop consonants in the speech of deaf children. Journal of Phonetics, 4, 29-41.
Munson, B. & Nelson, P. B. (2005). Phonetic identification in quiet and in noise by listeners with cochlear implants. Journal of the Acoustical Society of America,118(4),2607-2617.
O’Donoghue, G. M., Nikolopoulos, T. P., Archbold, S. M., & Tait, M. (1998). Speech perception in children after cochlear implantation. The American Journal of Otology, 19, 762-767.
Stacey, P. C., Fortnum, H. M., Barton, G. R., & Summerfield, A. Q. (2006). Hearing-impaired children in the United Kingdom, I: Auditory performance, communication skills, educational achievements, quality of life, and cochlear implantation. Ear & Hearing, 27(2), 161-186.
Schorr, E. A., Roth, F. P., & Fox, N. A. (2009). Quality of life for children with cochlear implants: perceived benefits and problems and the perception of single words and emotional sounds. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 52, 141-152.
Smith, Z. M., Delgutte, B., & Oxenham, A. J. (2002). Chimaeric sounds reveal dichotomies in auditory perception. Nature, 416, 87-90.


Tam, M. (1996). Acoustic analysis of word-initial stop consonants in profoundly hearing impaired speakers. Unpublished doctoral dissertation, University of Hong Kong, Hong Kong.
Uchanski, R. M. & Geers, A. E. (2003). Acoustic characteristics of the speech of young cochlear implant users: A comparison with normal-hearing age-mates. Ear and Hearing, 24(1s), 90S–105S.
Waldstein, R. S. (1990). Effects of postlingual deafness on speech production: Implications for the role of auditory feedback. The Journal of the Acoustical Society of America, 88(5), 2099-2114.
Waltzman, S. B., Cohen, N. L., Green, J., & Roland, J. T. (2002). Long-term effects of cochlear implants in children. Otolaryngol head neck surg, 126, 505-511.
Wei, C.-G., Cao, K., & Zeng, F.-G. (2004). Mandarin tone recognition in cochlear-implant subjects. Hearing Research, 197, 87-95.
Wilson, B. S. & Dorman, M. F. (2008). Cochlear implants: A remarkable past and a brilliant future. Hearing Research, 242, 3-21.