本論述旨在尋找出，個體如何於世界時間裡，發展出一套個人與世界之間的辯證體系，依著記憶和語言兩條軸線，將過去的時間帶到眼前，進行著類似勘誤般的梳理工作；一次次的省察，並非為了蓋棺定論過去與現在，然後期望預言未來，而是重新定義個人歷史中的斷層結構，是否皆為必須校正或掩飾的錯誤。

一套與世界的辯證法，為的不是成就某種畫地自限的偉大情調，而是要在這種看似極為普常的生命樣態中，為自我找到獨特、具有可辨認特質的參照座標；從記憶及語言兩大軸心，並具體地透過藝術創作，與主體共同交織出的面向，就是本論述希望成就之日常技法的實踐。

目 次

博碩士論文上網授權書.....................iii
學位考試委員審定書.......................v
誌謝..................................vii
中文摘要...............................viii
英文摘要...............................ix
目次..................................x
表次..................................xiii
圖次..................................xiv

1. 緒論..........................1
1.1. 創作動機.......................3
1.1.1. 數萬光年，七尺之軀.............3
1.1.2. 鍛造不器用技藝................5
1.2. 研究方法................8
1.2.1. 歷史還原法................8
1.2.2. 先驗方法................8
1.2.3. 創作表現................9
1.2.3.1. 創作構面圖................9
1.2.3.2. 學理觀照................10
1.2.3.3. 創作意義結構圖...........12
1.4. 名詞釋義................13
1.4.1. 時間(Time)................13
1.4.2. 歷史(History).............14
1.4.3. 身體(Body)................14
1.4.4. 複音(polyphonique)........15

2. 文獻探討................16
2.1. 轉開身體氣閥─從羞恥蒸餾出節制....16
2.2. 多重聲部................18
2.2.1. 複調─巴赫汀................18
2.2.2. 語言的孕育場─克麗絲蒂娃........20
2.2.3. 對於世界做出想像的努力........22
2.3. 游擊正統......................23
2.3.1. 記憶遺留了渣籽 23
2.3.2. 蒐羅記憶之人─華特‧班雅明 24
2.3.3. 保羅‧奧斯特 26
2.4. 視覺的名聲漸不可靠──湯瑪‧艾柏茲(Tomma Abts) 27

3. 創作理念與作品詮釋 31
3.1. 樂於以掩飾換取自如 31
3.1.1. 與幽靈和恐懼分開密談 34
3.1.2. 與驚嚇密談 39
3.1.3. 園遊會的細節 41
3.1.4. 腹語術的提詞人 43
3.2. 雖然不存在，但還蠻體面的 44
3.2.1. 驕傲地缺席 44
3.2.2. 贗品，模仿生命 46
3.2.3. 語言義肢 47
3.2.4. 過去離家，起身旅行 48
3.2.5. 歸屬義肢 50
3.2.6. 義眼透視 52
3.2.7. 研讀地理 55
3.2.8. 乖孩子 57

3.3. 一部關於宇宙的辭典 62
3.3.1. 幻覺工具 62
3.3.2. 語言的低頻 64
3.3.3. 知識軟弱了青年 69
3.3.4. 回意 71
3.3.5. 所謂的移民 73
3.3.6. 裏山嵐一裱 76

4. 結語 77

參考文獻 81


表 次
表1-1：學理觀照示意表................10


圖 次
圖1-1：創作構面圖................9
圖1-2：創作意義結構圖................12
圖2-1：湯瑪‧艾柏茲(Tomma Abts)，2003。﹝Jelth﹞。壓克力、油畫..27
圖2-2：湯瑪‧艾柏茲(Tomma Abts)，2006。﹝Eppe﹞。壓克力、油畫.......29
圖2-3：湯瑪‧艾柏茲(Tomma Abts)，2003。﹝Jelt﹞。壓克力、油....…...29
圖3-1：張育鈴，2010。﹝與幽靈和恐懼分開密談﹞。鉛筆素描。草稿.........34
圖3-2：張育鈴，2010。﹝與幽靈和恐懼分開密談﹞。鉛筆素描。草稿.........35
圖3-3：張育鈴，2010。〔與幽靈和恐懼分開密談﹞。鉛筆素描。草稿........35
圖3-4：張育鈴，2010。〔與幽靈和恐懼分開密談﹞。鉛筆素描。草稿........36
圖3-5：張育鈴，2010。〔與幽靈和恐懼分開密談﹞。木板、油畫...........37
圖3-6：張育鈴，2010。〔與幽靈和恐懼分開密談﹞。木板、油畫........37
圖3-7：張育鈴，2010。〔與驚嚇密談﹞。鉛筆素描。草稿...............39
圖3-8：張育鈴，2010。〔與驚嚇密談﹞。鉛筆素描。草稿...............40
圖3-9：張育鈴，2010。〔與驚嚇密談﹞。木板、油畫..............40
圖3-10：張育鈴，2011。〔園遊會細節﹞。鉛筆素描。草稿............41
圖3-11：張育鈴，2011。〔園遊會細節-1﹞。木板、油畫............42
圖3-12：張育鈴，2011。〔園遊會細節-2﹞。木板、油畫................42
圖3-13：張育鈴，2011。〔腹語術的提詞人﹞。鉛筆素描。草稿............43
圖3-14：張育鈴，2011。〔腹語術的提詞人﹞。木板、油畫...............43
圖3-15：張育鈴，2011。〔歸屬義肢-1﹞。正面。木板、油畫.............50
圖3-16：張育鈴，2011。〔歸屬義肢-2﹞。正面。木板、油畫............51
圖3-17：張育鈴，2011。〔歸屬義肢-2﹞。側面。木板、油畫............51
圖3-18：張育鈴，2011。〔義眼透視﹞。鉛筆素描。草稿.................52
圖3-19：張育鈴，2011。〔義眼透視﹞。鉛筆素描。草稿...............53
圖3-20：張育鈴，2011。〔義眼透視﹞。鉛筆素描。草稿.................53
圖3-21：張育鈴，2011。〔義眼透視-1﹞。木板、油畫..................54
圖3-22：張育鈴，2011。〔義眼透視-2﹞。木板、油畫.................54
圖3-23：張育鈴，2011。〔研讀地理﹞。畫布、油畫...................55
圖3-24：張育鈴，2011。〔研讀地理﹞。畫布、油畫...................56
圖3-25：張育鈴，2012。〔乖孩子﹞。油性粉彩、草稿...............57
圖3-26：張育鈴，2012。〔乖孩子-1﹞。正面。木板、油畫.......58
圖3-27：張育鈴，2012。〔乖孩子-1﹞。側面。木板、油畫.............…58
圖3-28：張育鈴，2012。〔乖孩子-2﹞。正面。木板、油畫...............59
圖3-29：張育鈴，2012。〔乖孩子-2﹞。側面。木板、油畫..............59
圖3-30：張育鈴，2012。〔乖孩子-3﹞。正面。木板、油畫..............60
圖3-31：張育鈴，2012。〔乖孩子-3﹞。側面。木板、油畫..............60
圖3-32：張育鈴，2012。〔語言的低頻-1﹞。正面。木板、油畫...........65
圖3-33：張育鈴，2012。〔語言的低頻-1﹞。側面。木板、油畫...........65
圖3-34：張育鈴，2012。〔語言的低頻-2﹞。正面。木板、油畫..........66
圖3-35：張育鈴，2012。〔語言的低頻-2﹞。側面。木板、油畫......66
圖3-36：張育鈴，2012。〔語言的低頻-3﹞。正面。木板、油畫....67
圖3-37：張育鈴，2012。〔語言的低頻-3﹞。側面。木板、油畫........67
圖3-38：張育鈴，2012。〔語言的低頻-4﹞。正面。木板、油畫..........68
圖3-39：張育鈴，2012。〔語言的低頻-4﹞。側面。木板、油畫..........68
圖3-40：張育鈴，2012。〔知識軟弱了青年-1﹞。畫布、油畫........69
圖3-41：張育鈴，2012。〔知識軟弱了青年-2﹞。畫布、油畫.........70
圖3-42：張育鈴，2012。〔回意﹞。油性粉彩、草稿...........71
圖3-43：張育鈴，2012。〔回意-1﹞。畫布、油畫..................72
圖3-44：張育鈴，2012。〔回意-2﹞。畫布、油畫...................72
圖3-45：張育鈴，2012。〔所謂的移民﹞。油性粉彩、草稿..……....73
圖3-46：張育鈴，2012。〔所謂的移民-1﹞。畫布、油畫.......………74
圖3-47：張育鈴，2012。〔所謂的移民-2﹞。畫布、油畫.............………75
圖3-48：張育鈴，2012。〔裏山嵐一裱〕油性粉彩、草稿.........………76
圖3-49：張育鈴，2012。〔裏山嵐一裱﹞。畫布、油畫.............……76

參考文獻

中文部分：
江濤、向守平 合譯 (1993)，Peter Coveney & Roger Highfield 著。《時間之箭》。臺北縣：藝文印書館。
何乏筆、楊凱麟、龔卓軍 合譯 (2006)，Frédéric Gros 著。《傅柯考》。臺北市，麥田。
吳潛誠 校譯 (1996)，Italo Calvino 著。《給下一個太平盛世的備忘錄》。臺北市：時報。
吳錫德 譯 (2005)，Julia Kristeva 著。《思考之危境》。臺北市：麥田。
李巧云 譯 (2010)，Sarah Thornton 著。《藝術市場探密》。臺北市：時報。
李根芳 譯 (2007)，George Stiener 著。《勘誤表：審視後的生命》。臺北市：行人。
李維倫 譯 (2004)，Robert Sokolowski 著。《現象學十四講》。臺北市：心靈工坊文化。
李奭學 譯 (2005)，Michael Payne 著。《閱讀理論》。臺北市：書林。
紀大偉 譯 (1998)，Italo Calvino 著。《不存在的騎士》。臺北市：時報。
馬國明 著 (1998)。《班雅明》。臺北市：東大。
高宣揚 著 (2003)。《當代法國思想五十年》。臺北市：五南。
高宣揚 著 (2004)。《傅柯的生存美學》。臺北市：五南。
張時 譯 (1996)，Robert Louise Stevenson 著。《變身怪醫》。臺北市：皇冠。
梁永安 譯 (2009)，Paul Auster 著。《失意錄》。臺北市：天下。
陳瑞麟 譯 (2005)，Alexandre Koyré 著。《從封閉世界到無限宇宙》。臺北市，商周。
彭桂玲 譯 (2002)，Paul Auster 著。《月宮》。臺北市：皇冠。
項退結 編譯 (2004)。《西洋哲學辭典》。臺北市：華香園
黃宣範 譯 (1981)，R. G. Collinwood 著。《歷史的理念》。臺北市：國立編譯館。
黃麗絹 譯 (1999)。《抽象藝術》。臺北市：遠流。
董啟章 著 (2011)。《在世界中寫作，為世界而寫》。臺北市：聯經。
賈士蘅 譯 (2003)，Eric R. Wolf 著。《歐洲與沒有歷史的人》。臺北市：麥田。
廖炳惠 主編 (1995)。《回顧現代文化想像》。臺北市：時報。
劉康 (2005)。《對話的喧囂：巴赫汀文化理論述評》。臺北市：麥田。
謝伯讓、高薏涵 譯 (2010)，José Ortega y Gasset 著。《哲學是甚麼？》。臺北市：商周。
蘇友貞 譯 (2007)，Hanna Arendt 著。《心智生命》。臺北市：立緒。
龔卓軍 著 (2006)。(身體感：胡塞爾對身體的形構分析)。《應用心理研究》，期29，157-181。臺北市：五南。
龔卓軍 著 (2011/10)。(從身動力到社會建築：前慾望狀態的諸眾結界)。《藝術觀點ACT》，期48，10-23。臺南市：國立台南藝術大學。
龔卓軍 譯 (2006)。《身體部屬》。臺北市：心靈工坊文化。