本文是我個人的創作論述，旨在探究漢字的字型、結構及其內蘊的氣質，並將之融合轉化成自己的表現語彙，運用「漢字」的意涵釐清生命情境的底蘊，並進而結合書法與水墨藝術的創作元素，藉此呈現個人創作時的觀點，達到自我認同的研究目的。

第一、二章節以漢字的起源與文字的本質作為本研究思想脈絡的起點，以漢字抒情表意的象徵思維與書法藝術中探究漢字獨特的構成形式、繪畫性的表現等。第三章節為創作理念，以文字來召喚文學的意象，並且從生命情境記憶的因緣提取裡尋求表現的素材與主題，以確認創作定位與想法。

本人創作以漢字意象為作品表現形式，從漢字的單字造型進而組字創作，透過自己對人生歷程中的所感所悟，嘗試以文字潛質的美學傾向來凝視藝術，感知自己生命情境的底蘊，並藉此正視人生的困頓、苦痛，覺察「當下即是」的絕美以彌補人生的缺憾。

This thesis is my introduction to, and an analysis of calligraphy. My objective is to explore and deliberate on the font, structure and meaning of Chinese characters in respect to transforming, and merging them into my own artistic expression. In addition, the thesis presentation will seek to show how calligraphy can clarify an inner vision of life by means of using Chinese characters. I will examine the combination of the creative elements of calligraphy, the techniques of using ink and wash painting, and attempt to explain my point of view about calligraphy as a tool of expression by researching and discussing my work.

Chapter 1 and 2 are an introduction, outline, and purpose statement of this research. Discussions are based on the origin of Chinese characters and the nature of Chinese words. With reference to the symbolic thoughts of pictographic Chinese characters along with calligraphy art, these 2 chapters aim to search the unique structure form of Chinese characters and their underlying pictorial expression.

In the final part of this thesis, I elaborate on my approach to calligraphy which is based on the finding of the pictorial meaning of Chinese characters to be the performance form of my work. Starting from the single design of each Chinese character and associating it with different words to express my life experience, I try to combine the aesthetic tendency in denoted Chinese characters, and the vision I have of my life, into artwork. Therefore, I can confront future difficulties and bitterness that might occur in life by being aware that beauty expressed through sight, subjective ideas, and ugliness of other things I've experienced through the way I presented the Chinese characters.“Living in the moment”-- Myself and others who view my calligraphy can relate it to our lives by putting the sorrow and regrets of life as well as joy and satisfaction in perspective.

目 次
碩博士論文上網授權書 ……………………………………………………………v
學位考試委員審定書 ……………………………………………………………vi
誌謝…………………………………………………………………………………vii
中文摘要 …………………………………………………………………………viii
英文摘要 …………………………………………………………………………ix
目次 …………………………………………………………………………………x
圖次 ……………………………………………………………………………… xiii

1. 緒論………………………………………………………………………………1
1.1. 研究動機…………………………………………………………………..1
1.2. 研究方法…………………………………………………………………..2
1.2.1. 文獻分析……………………………………………………………..2
1.2.2. 創作實驗……………………………………………………………..3
1.3. 名詞釋義…………………………………………………………………..4
1.3.1. 東巴文字……………………………………………………………..4
1.3.2. 漢字…………………………………………………………………..5
1.3.3. 意象 …………………………………………………………………7
1.3.4. 書法 …………………………………………………………………7
1.4. 研究的範圍與限制………………………………………………………..8

2. 文獻探討………………………………………………………………………....9
2.1. 漢字造型在中國傳統藝術的表現…………………………………………9
2.1.1. 漢字的起源…………………………………………………………..9
2.1.2. 文字的本質…………………………………………………………..10
2.1.3. 書法的定義…………………………………………………………..11
2.1.4. 書法成為藝術的原因………………………………………………..12
2.2. 漢字抒情表意的象徵………………………………………………………15
2.2.1. 線條…………………………………………………………………..15
2.2.2. 結構…………………………………………………………………..17
2.2.3. 漢字凝結的智慧與文化……………………………………………..18
2.3. 書法的時空概念……………………………………………………………18
2.3.1. 書法的時間概念……………………………………………………..18
2.3.2. 書法的空間概念……………………………………………………..19
2.4. 書法的繪畫性……………………………………………………………..20
2.4.1. 書法的視覺形式……………………………………………………..21
2.4.2. 書法的造型情趣……………………………………………………..21

3. 創作理念…………………………………………………………………………23
3.1. 以文字召喚文學的意象……………………………………………………24
3.2. 生命情境記憶的因緣提取…………………………………………………26
3.2.1. 人各一方，珍惜因緣起滅…………………………………………..26
3.2.2. 用藝術來彌補人生缺憾……………………………………………..28
3.3. 與生命情境中絕美遇合……………………………………………………29
3.4. 從文字潛質的美學傾向來凝視藝術…………………………………..…..31

4. 創作過程示例與作品詮釋………………………………………………………34
4.1. 創作過程示例………………………………………………………………34
4.1.1. 漢字柱一……………………………………………………………..34
4.1.2. 漢字柱二……………………………………………………………..38
4.1.3. 悄立市橋……………………………………………………………..40
4.2. 作品分析……………………………………………………………………42
4.2.1. 單字系列……………………………………………………………..43
4.2.2. 詩詞組曲……………………………………………………………..54
4.2.3. 藥方、平安符………………………………………………………..60
4.2.4. 紅塵組曲……………………………………………………………..67
4.2.5. 倉頡的方磚與漢字柱………………………………………………..70

5. 結論………………………………………………………………………………77
5.1. 漢字意象書寫創作的美感經驗……………………………………………77
5.2. 珍惜「當下即是」的絕美情境……………………………………………77

引用文獻……………………………………………………………………………..79

中文部分:

書籍:

王林（1993）。《美術型態學》。台北市:亞太圖書。
ISBN: 957-8510-31-4。
中國古文字研究會，吉林大學古文字研究室編（2008）。《古文字研究：第27輯》。北京:中華書局。
ISBN:978-7-101-06124-6。
白先勇等（2005）。《字在自在》。台北市:天下遠見。
ISBN:986-417-428-2。
李聰明（2007）。《顛覆傳統的現代書法》。臺北縣中和市:大千出版社。
ISBN:978-957-447-122-5。
李萬福、楊海明（2001）。《圖說文字起源》。重慶:重慶出版社。
ISBN:7-5366-5496-0
李霖燦（1984）。《麼些研究論文集》。台北市:國立故宮博物院。
余秋雨（1990）。《藝術創造工程》。台北市:允晨文化。
ISBN:957-9027-03-X。
余秋雨（2007）。《人生風景》。台北市:時報文化。
ISBN:978-957-13-4649-6。
沃興華（2004）。《中國書法》。上海:上海古籍出版社。
ISBN:7-5325-2930-4。
邱振中（1995）。《書法藝術與鑑賞》。臺北市:亞太圖書。
ISBN:957-8510-56-X。
林國芳（1999）。《世紀末的氣息-真實、我、我自己:藝術創造過程之藝術理論研究》。台北市:史博館。
ISBN:957-02-5074-7
孟世凱（1996）。《中國文字發展史》。台北市:文津。
ISBN:957-668-407-2。
黃光男（2007）。《畫境與化境》。台北市:典藏藝術家庭。
ISBN:978-986-6833-04-5。
黃光男（1992）。《藝海微瀾》。台北市:允晨文化。
ISBN:957-9027-75-7。
黃光男等（1999）。《筆歌墨舞:書法藝術》。台北市:史博館。
ISBN:957-02-3732-5。
黃永松（2005）。《藝遊人生》。臺北市:北市社教館。
ISBN:986-0037-63-9。
陳政見（2005）。《書法治療》。臺北市:師大書苑。
ISBN: 957-496-324-1。
陳振濂（2002）。《線條的世界：中國書法文化史》。杭州:浙江大學出版社。
ISBN: 7-308-03086-5。
唐諾（2001）。《文字的故事》。台北市:聯合文學。
ISBN:957-522-365-9。
曾昭旭（2005）。《我的美感體驗：道德美感引論》。臺北市:台灣商務。
ISBN: 957-05-1980-0。
張以國（1992）。《書法:心靈的藝術》。台北市:淑馨。
ISBN:957-531-238-4。
張曉風（1985）。《我在》。台北市:爾雅出版社。
漢寶德（2005）。《漢寶德談藝術》。臺北市:典藏藝術家庭。
ISBN:986-7519-59-0。
歐陽中石等（2000）。《書法與中國文化》。北京:人民出版社。
ISBN:7-01-003002-2。
蔡明讚（1990）。《中國書法史新論》。臺北市:蕙風堂。
ISBN: 957-9192-09-X。
蔣勳等（2008）。《旅行台灣:名人說自己的故事》。台北市:時報文化。
ISBN:978-957-13-4797-4。
鄭曉華、駱紅（1999）。《藝術概論》。歐陽中石 主編。台北市:五南。
ISBN:978-957-11-1820-8。
龍應台（2008）。《目送》。台北市:時報文化。
ISBN:978-957-13-4869-8。
Diane Ackerman 著，莊安祺 譯（2004）。《氣味、記憶與愛欲:愛克曼的大腦詩篇》。台北市:時報文化。
ISBN:957-13-4110-X。

學位論文：

鄭淙賓（2002）。《筆墨煙雲—論書法線條的表現性》，碩士論文，未出版。台北 市：國立台灣師範大學美術系在職進修碩士學位班。