法朗克（César Franck, 1822-1890）為19世紀浪漫樂派具代表性的法籍比利時作曲家，他同時也是著名的風琴家、教育家。這首A大調奏鳴曲，是法朗克一生中唯一的一首二重奏奏鳴曲，創作於1886年，獻給他的好友易薩伊（Eugene Ysaye, 1858~1931）作為祝福他的結婚禮物。

本文分為五章來分析法朗克的《A大調長笛奏鳴曲》。第一章緒論闡述研究之動機目的與方法；第二章透過法朗克所處的時代背景、法朗克的生平及創作背景，進一步了解其在《A大調長笛奏鳴曲》中的創作手法特色；第三章討樂曲分析，深入分析曲中的素材，以及如何運用調性及動機的展開作變化；第四章樂曲詮釋來分析研究此曲，了解法朗克創作音樂旋律線條及和聲細膩之特點；第五章是對本論文作一總結以及小提琴版本與長笛版本的比較並提出自己的看法。

目 次
第一章 緒 論
第一節 研究動機................................................ 1
第二節 研究方法................................................ 3

第二章 背景介紹
第一節 時代背景................................................4
第二節 作曲家生平背景………………………………………………………5
第三節 創作背景………………………………………………………………8

第三章 樂曲分析
第一節 概述……………………………………………………………………10
第二節 第一樂章………………………………………………………………12
第三節 第二樂章………………………………………………………………25
第四節 第三樂章………………………………………………………………49
第五節 第四樂章………………………………………………………… 60

第四章 演奏技巧與音樂風格詮釋之探討
第一節 概述……………………………………………………………………76
第二節 第一樂章 中庸的稍快板………………………………………………78
第三節 第二樂章 快板…………………………………………………………82
第四節 第三樂章 適度的中板 （宣敘調－幻想曲） ................. 92
第五節 第四樂章 稍快的小快板....................................99
第六節 小提琴版本與長笛版本之差異………………………………………110

第五章 結 論................................................. 120
附 錄 …………………………………………………………………… 122
參考書目 ………………………………………………………………………...123

表 次
表 3-1 第一樂章，曲式結構表.…………………………………………………13
表 3-2 第二樂章，曲式結構表…………………………………………………26
表 3-3 第三樂章，曲式結構表…………………………………………………49
表 3-4 第四樂章，曲式結構表…………………………………………………61












譜例目次
譜例1 第一樂章 第1-20小節……………………………………………………16
譜例2 第一樂章 第21-36小節………………………………………………… 17
譜例3 第一樂章 第37-39小節………………………………………………… 17
譜例4 第一樂章 第40-46小節………………………………………………… 18
譜例5 第一樂章 第47-54小節………………………………………………… 19
譜例6 第一樂章 第55-62小節………………………………………………… 19
譜例7 第一樂章 第63-79小節………………………………………………… 21
譜例8 第一樂章 第80-89小節………………………………………………… 21
譜例9 第一樂章 第89-98小節………………………………………………… 22
譜例10 第一樂章 第106-107小節……………………………………………… 23
譜例11 第一樂章 第108-117小節……………………………………………… 24
譜例12 第二樂章 第1-14小節………………………………………………… 28
譜例13 第二樂章 第14-15小節………………………………………………… 29
譜例14 第二樂章 第24-30小節………………………………………………… 29
譜例15 第二樂章 第34-39小節………………………………………………… 30
譜例16 第二樂章 第44-47小節………………………………………………… 31
譜例17 第二樂章 第48-51小節………………………………………………… 32
譜例18 第二樂章 第48-63小節………………………………………………… 32
譜例19 第二樂章 第64-66小節………………………………………………… 33
譜例20 第二樂章 第67-83小節………………………………………………… 34
譜例21 第二樂章 第84-93小節………………………………………………… 35
譜例22 第二樂章 第94-105小節…………………………………………………36
譜例23 第二樂章 第106-122小節……………………………………………… 37
譜例24 第二樂章 第123-137小節……………………………………………… 39
譜例25 第二樂章 第138-151小節……………………………………………… 41
譜例26 第二樂章 第152-164小節……………………………………………… 42
譜例27 第二樂章 第168-171小節……………………………………………… 43
譜例28 第二樂章 第172-180小節…………………………………………… 44
譜例29 第二樂章 第181-194小節…………………………………………… 45
譜例30 第二樂章 第202-215小節…………………………………………… 47
譜例31 第二樂章 第216-229小節…………………………………………… 48
譜例32 第三樂章 第1-16小節……………………………………………… 51
譜例33 第三樂章 第17-21小節……………………………………………… 52
譜例34 第三樂章 第22-37小節……………………………………………… 53
譜例35 第三樂章 第38-52小節……………………………………………… 54
譜例36 第三樂章 第53-67小節……………………………………………… 56
譜例37 第三樂章 第68-83小節……………………………………………… 57
譜例38 第三樂章 第84-98小節……………………………………………… 58
譜例39 第三樂章 第99-117小節………………………………………………59
譜例40 第四樂章 第1-20小節……………………………………………… 62
譜例41 第四樂章 第21-37小節……………………………………………… 63
譜例42 第四樂章 第37-45小節……………………………………………… 64
譜例43 第四樂章 第46-50小節……………………………………………… 65
譜例44 第四樂章 第51-64小節……………………………………………… 66
譜例45 第四樂章 第65-78小節……………………………………………… 67
譜例46 第四樂章 第79-97小節……………………………………………… 68
譜例47 第四樂章 第99-117小節………………………………………………69
譜例48 第四樂章 第116-122小節…………………………………………… 70
譜例49 第四樂章 第123-142小節…………………………………………… 71
譜例50 第四樂章 第143-145小節…………………………………………… 72
譜例51 第四樂章 第146-165小節…………………………………………… 73
譜例52 第四樂章 第170-184小節…………………………………………… 74
譜例53 第一樂章 第26-31小節…………………………………………… …77
譜例54 第一樂章 第5-10，63-66小節……………………………………… 79
譜例55 第一樂章 第71-89小節……………………………………………… 80
譜例56 第一樂章 第96-98小節……………………………………………… 80
譜例57 第一樂章 第106-117小節…………………………………………… 81
譜例58 第二樂章 第1-15小節…………………………………………………82
譜例59 第二樂章 第29-33小節……………………………………………… 83
譜例60 第二樂章 第44-47小節……………………………………………… 83
譜例61 第二樂章 第48-59小節……………………………………………… 84
譜例62 第二樂章 第67-75小節……………………………………………… 84
譜例63 第二樂章 第80-93小節……………………………………………… 85
譜例64 第二樂章 第94-105小節………………………………………………86
譜例65 第二樂章 第106-118小節…………………………………………… 87
譜例66 第二樂章 第106-137小節…………………………………………… 88
譜例67 第二樂章 第194-197節……………………………………………… 89
譜例68 第二樂章 第202-215小節…………………………………………… 90
譜例69 第二樂章 第216-230小節…………………………………………… 91
譜例70 第三樂章 第1-16小節…………………………………………………92
譜例71 第三樂章 第17-37小節……………………………………………… 93
譜例72 第三樂章 第67-83小節……………………………………………… 94
譜例73 第三樂章 第53-67小節……………………………………………… 95
譜例74 第三樂章 第71-84小節……………………………………………… 96
譜例75 第三樂章 第93-98小節……………………………………………… 97
譜例76 第三樂章 第99-117小節………………………………………………98
譜例77 第四樂章 第1-5小節………………………………………………… 99
譜例78 第四樂章 第11-20小節……………………………………………… 100
譜例79 第四樂章 第26-35小節……………………………………………… 100
譜例80 第四樂章 第36-40小節……………………………………………… 101
譜例81 第四樂章 第46-64小節……………………………………………… 101
譜例82 第四樂章 第65-70小節……………………………………………… 102
譜例83 第四樂章 第78-97小節……………………………………………… 103
譜例84 第四樂章 第99-116小節………………………………………………104
譜例85 第四樂章 第116-122小節…………………………………………… 105
譜例86 第四樂章 第122-137小節…………………………………………… 105
譜例87 第四樂章 第138-145小節…………………………………………… 106
譜例88 第四樂章 第146-165小節…………………………………………… 107
譜例89 第四樂章 第166-184小節…………………………………………… 108
譜例90 第四樂章 第214-242小節…………………………………………… 109
譜例91 第一樂章 第95-100小節………………………………………………110
譜例92 第二樂章 第14-15小節……………………………………………… 111
譜例93 第二樂章 第31-33小節……………………………………………… 111
譜例94 第二樂章 第123-124小節…………………………………………… 112
譜例95 第二樂章 第127-146小節…………………………………………… 112
譜例96 第二樂章 第156-157小節…………………………………………… 113
譜例97 第二樂章 第195-213小節…………………………………………… 114
譜例98 第二樂章 第221-225小節…………………………………………… 115
譜例99 第三樂章 第1-16小節…………………………………………………115
譜例100 第三樂章 第35-37小節……………………………………………… 116
譜例101 第三樂章 第111-114小節…………………………………………… 117
譜例102 第四樂章 第45-46小節……………………………………………… 117
譜例103 第四樂章 第48-49小節……………………………………………… 118
譜例104 第四樂章 第99-108小節………………………………………………118
譜例105 第四樂章 第132-133小節…………………………………………… 119
譜例106 第四樂章 第237-242小節…………………………………………… 119

參考書目
外文書

Sadie, Stanley ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
London: Macmillan Publishers Limited﹐2001.
Noman, Demuth. César Franck. New York: Philosophical Library﹐1949.
Leon, Vallas. César Franck, translated by Hubert Foss.
New York: Oxford University Press﹐1951.
David, Ewen. The World of Great Composers.
Englewood Cliffs: Prentice-Hall,Inc﹐1962.
Ellis, Katharine. Music Criticism in Nineteenth-century France.
New York: Cambridge University Press,1975.
Davies, Laurence. César Franck and his circle .
Boston: Houghton Mifflin , 1970.
Leon Plantinga. Romantic Music.
New York: Nortan, 1984.
Mason, Daniel. From Grieg to Brahms.
New York: The Macmillan Company, 1927.

中文書

王沛綸編（1963）。《音樂辭典》。台北：樂友書房出版社。
李哲洋編（1988）。《最新名曲解說全集（獨奏曲）》。台北：大陸書店。
康謳主編（1981）。《大陸音樂辭典》。台北：大陸書店。
卲義強編著（1979）。《獨奏曲淺釋（下冊）》。台北：全音出版社。
劉志明著（1982）。《西洋音樂史與風格》。台北：全音出版社。

張洪島主編（1983）。《歐洲音樂史》。台北：人民音樂出版社。
張錦鴻（1991），《新版基礎樂理》。台北：大陸書店。
陳啟成著（1992）。《密集和聲與題庫》。台北：大陸書店。
陳啟成著（2002）。《曲式分析與作曲》。台北：樂韻出版社。
Michel Debost，李靈芝譯（2006）。《長笛A From to Z》。台北：原笙國際有限公司。
楊沛仁著（2001）。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版社。
國立編譯館 編訂（1994）。《音樂名詞》。台北：桂冠圖書股份有限公司。

期刊、論文

陳樹熙 譯（1989）。<法朗克 ：A 大調小提琴奏鳴曲>。
《音樂月刊：唱片評鑑》第91 期，國立中正文化中心：74-75 。
蔡雅琪（2002）。<法朗克鋼琴作品《前奏、聖詠與賦格》之演奏探討>。未出版之碩士論文，東吳大學音樂研究所。
賴怡瑄（2002）。<法朗克A大調小提琴奏鳴曲之作品解析>。未出版之碩士論文，台北市立師範學院音樂藝術研究所。
王宏琳（2003）。<法朗克《前奏、聖詠與賦格曲》之分析與詮釋探討 >。未出版之碩士論文，國立交通大學音樂研究所。
吳巧伶（2004）。<法朗克A大調長笛奏鳴曲（改編自小提琴奏鳴曲）第三樂章鋼琴音色詮釋之演奏探討 >。未出版之碩士論文，國立台南藝術大學研究所。







樂譜

César Franck, Sonata in A Major for Flute and Piano, International Music Company，1958.
César Franck, Sonata in A Major for Violin and Piano, International Music Company，1958.

有聲資料
Galway ,James. (Flutist)（1991）. Flute Sonatas.
（Compact disc No. BVCC-372470） New York：SONY.
Emmanuel Pahud (Flutist). Franck, Widor, Strauss : Flute Sonatas.
（Compact disc No. 724355781321）UK：EMI.
David Oistrakh (Violinist)（1990）Brahms - Violin Sonatas Nos.2 & 3 / Franck - Violin Sonata in A Major （Compact disc No. vicc-2013) Japen：Melodiya.
Jacques Thibaud (Violinist)（1989）Franck, Fauré, Debussy: Violin Sonatas.
（Compact disc No. 7630322）UK：EMI