民間故事是反映先民生活、思想、信仰的重要智慧結晶，藉由代代相傳的方式，留傳給後代子孫，是做為了解一地方的具體文化素材。本文以「桃園縣閩南語民間故事之民俗研究」為題，選擇《桃園縣民間文學集》其中的閩南語民間故事為研究範圍，旨在探究桃園縣閩南語民間故事之民俗主題與內涵。本文整理故事內容，依據民俗的主題分類，再將故事內容加以分析、探究，進而歸納出桃園縣閩南語民間故事之民俗傳統文化和時代背景的相關性，以及民俗背後所呈現之意涵。

全篇論文共分為六章，第一章「緒論」，說明本篇論文的研究動機與目的、文獻探討、研究方法與步驟、研究範圍與限制。第二章為「桃園縣閩南語民間故事之背景與民俗」，先概述桃園縣的地理與歷史背景，介紹桃園縣閩南語民間故事的蒐集采錄，再將故事內容以民俗的角度切入並完成分類。第三章為「桃園縣閩南語民間故事與家庭禮俗」，探討故事中的家庭禮俗，包括生死的禮俗、婚姻的禮俗以及倫理觀念，以及家庭禮俗所反映的內涵意義。第四章為「桃園縣閩南語民間故事與社會生活民俗」，探討故事中的社會生活民俗，包括勞動生活和歲時節慶，最後整理其社會生活民俗所反映的內涵意義。第五章為「桃園縣閩南語民間故事與信仰習俗」，探討故事中的信仰習俗，包括神明信仰、鬼怪信仰以及風水術數，以及其信仰習俗所反映的內涵意義。第六章「結論」，綜述論文的研究結果與研究心得。

謝辭............................................................................................................................... ⅰ
中文摘要....................................................................................................................... ⅲ
英文摘要....................................................................................................................... ⅴ
目次............................................................................................................................... ⅶ
表次............................................................................................................................... ⅸ
圖次...............................................................................................................................


第一章 緒論.............................................................................................................. 1
第一節 研究動機與目的.................................................................................. 1
第二節 文獻探討................................................................................................ 7
第三節 研究方法與步驟................................................................................... 14
第四節 研究範圍與限制................................................................................... 16

第二章 桃園縣閩南語民間故事之背景與民俗................................................... 19
第一節 桃園縣的地理環境與開發歷史........................................................... 19
第二節 桃園縣閩南語民間故事的蒐集采錄................................................... 27
第三節 桃園縣閩南語民間故事與民俗之關係............................................... 33

第三章 桃園縣閩南語民間故事與家庭禮俗....................................................... 45
第一節 生死禮俗.................................................................................................. 45
第二節 婚姻禮俗.................................................................................................. 58
第三節 家庭倫理.................................................................................................. 73
第四節 小結.......................................................................................................... 89

第四章 桃園縣閩南語民間故事與社會生活民俗............................................... 91
第一節 勞動生活................................................................................................. 91
第二節 歲時節慶.................................................................................................. 109
第三節 小結.......................................................................................................... 119

第五章 桃園縣閩南語民間故事與信仰習俗................................................... 121
第一節 神明信仰.................................................................................................. 119
第二節 鬼怪信仰.................................................................................................. 149
第三節 風水術數.................................................................................................. 154
第四節 小結.......................................................................................................... 166

第六章 結論.............................................................................................................. 167

附錄一：桃園縣閩南語民間故事情節概述........................................................... 171
附錄二：桃園縣閩南語民間故事民俗主題分類總表............................................. 185

參考文獻....................................................................................................................... 195

（一）研究文本
1、胡萬川總編輯：《桃園縣民間文學集(3)蘆竹鄉閩南語故事(一)》(桃園縣：桃園
縣政府文化局，2000年9月)。
2、胡萬川總編輯：《桃園縣民間文學集(7)蘆竹鄉閩南語故事(二)》(桃園縣：桃園
縣政府文化局，2000年12月)。
3、胡萬川總編輯：《桃園縣民間文學集(9)桃園市閩南語故事(一)》(桃園縣：桃園
縣政府文化局，2002年11月)。
4、胡萬川總編輯：《桃園縣民間文學集(13)龜山鄉閩南語故事(一)》(桃園縣：桃園
縣政府文化局，2002年11月)。
5、胡萬川總編輯：《桃園縣民間文學集(47)桃園市閩南語故事(二)》(桃園縣：桃園
縣政府文化局，2006年11月)。
6、胡萬川總編輯：《桃園縣民間文學集(53)桃園市閩南語故事(三)》(桃園縣：桃園
縣政府文化局，2007年12月)。
7、胡萬川總編輯：《桃園縣民間文學集(56) 龜山鄉閩南語故事(二)》(桃園縣：桃園
縣政府文化局，2007年12月)。

（二）專書
1、桃園縣政府：《桃園縣志 卷一 土地志》（桃園縣：桃園縣文獻委員會，1962年9 月）。
2、桃園縣政府：《桃園縣志 卷二 人民志》（桃園縣：桃園縣文獻委員會，1964年4月）。
3、桃園縣政府：《桃園縣志 卷五 文教志》（桃園縣：桃園縣文獻委員會，1967年3月）。
4、桃園縣政府：《桃園縣志 卷六 人物志》（桃園縣：桃園縣文獻委員會，1968年）。
5、漢．班固撰：《漢書》（臺北市：新陸書局，1971年）。
6、李獻璋：《台灣民間文學集》（臺北市：牧童出版社，1978年8月）。
7、許呈中總編輯：《大園鄉志》（桃園縣：大園鄉公所，1978年10月）。
8、張紫晨：《民間文學基本知識》（上海市：上海文藝出版社，1979年7月）。
9、鍾敬文：《民間文學概論》（上海市：上海文藝出版社，1980年）。
10、楊伯峻譯注：《論語譯注》(北京市：中華書局，1980年12月)。
11、北齊．顏之推撰，清．趙曦明注：《抱經堂本顏氏家訓注》，卷第二，〈風操第六〉（臺北縣：漢京文化事業公司，1981年）
12、施翠峰：《臺灣民間文學研究》（臺北市：作者自印本，1982年8月）。
13、丁乃通著，孟慧英、董曉萍、李揚譯：《中國民間故事類型索引》（瀋陽市：春風文藝出版社，1983年2月）。
14、譚達先：《中國民間文學概論》（臺北市：木鐸出版社，1983年9月）。
15、林再復：《閩南人》（臺北市：三民書局，1984年10月初版）。
16、施翠峰：《臺灣民譚探源》（臺北市：漢光文化事業公司，1985年5月）。
17、姜義鎮：《臺灣的民間信仰》（臺北市：武陵出版公司，1985年7月）。
18、烏丙安：《中國民俗學》（遼寧省：遼寧大學出版社，1985年8月）。
19、〔漢〕司馬遷撰，裴駰等三家注，許東方校訂 ：《史記》，卷一百一十九，〈循吏列傳第五十九〉（臺北市：宏業書局有限公司，1987年）
20、林明義：《臺灣冠婚葬祭嘉禮全書》（臺北市：武陵出版公司，1987年7月）。
21、譚達先：《中國民間童話研究》（臺北市：臺灣商務印書館，1988年8月）。
22、山根勇藏：《臺灣民俗風物雜記》（臺北市：武陵出版社，1989年，5月）。
23、陳慶浩、王秋桂主編：《中國民間故事全集（一）臺灣民間故事集》（臺北市：遠流出版社，1989年6月）。
24、齊治平：《節令的故事》（臺北市：幼獅文化事業公司，1989年8月）。
25、劉還月：《臺灣歲時小百科 上冊》（臺北市：臺原出版社，1989年9月）。
26、劉還月：《臺灣歲時小百科 下冊》（臺北市：臺原出版社，1989年9月）。
27、金榮華：《中國民間故事集成類型索引（一）》（臺北市：中國口傳文學學會，1990年1月）。
28、許金用：《臺灣民俗文化彙編 上冊》（桃園縣：桃園縣大園鄉內海國民小學，1990年1月）。
29、許金用：《臺灣民俗文化彙編 下冊》（桃園縣：桃園縣大園鄉內海國民小學，1990年1月）。
30、金榮華：《臺灣桃竹苗地區民間故事》（臺北市：中國口傳文學學會，1990年）。
31、楊炯山主稿：《婚喪禮儀手冊》（新竹市：國立新竹社會教育館，1990年）。
32、林川夫主編：《民俗臺灣 第1-7輯》（臺北市：武陵出版社，1990年12月）。
33、謝麗玉等著：《中國人的養育觀--付出與期待》（臺北市：張老師出版社，1991年8月）。
34、姚漢秋著：《臺灣婚俗古今談》（臺北市：臺原藝術文化基金會，1991年8月）。
35、蔡尚智：《兒童故事原理》（臺北市：五南圖書出版公司，1991年）。
36、曹永和：《臺灣早期歷史研究》（臺北市：聯經出版事業公司，1991年11月）。
37、王灝：《臺灣人的生命之禮：婚嫁的故事》（臺北市：臺原出版社，1992年7月）。
38、黃文雄：《臺灣人的價值觀》（臺北市：前衛出版社，1993年8月）。
39、管成南：《中國民間文學賞析》（臺北市：國家出版社，1993年10月）。
40、陳正祥：《臺灣地名辭典》（臺北市：南天書局，1993年12月）。
41、胡萬川總編輯：《東勢鎮客語故事集（一） 》(臺中縣：臺中縣立文化中心，1994年3月)。
42、羅濟鎮編纂：《平鎮市志》(桃園縣：平鎮市公所，1994年3月)。
43、曾景來：《臺灣的迷信與陋習》（臺北市：武陵出版社，1994年5月）。
44、片岡巖著、陳金田譯：《臺灣風俗誌》（臺北市：南天書局，1994年10月重新發行）。
45、胡萬川總編輯：《彰化縣民間文學集七‧故事篇（四）》(彰化縣：彰化縣立文化中心，1995年7月)。
46、高國藩：《中國民間文學》（臺北市：臺灣學生書局，1995年）。
47、張紫晨：《中國民俗與民俗學》（臺北市：南天書局，1995年8月）。
48、張正昌：《蘆竹鄉志》（桃園縣：桃園縣蘆竹鄉公所，1995年1月）。
49、姜義鎮：《臺灣的鄉土神明》（臺北市：臺原出版社，1995年4月）。
50、施翠峰：《臺灣鄉土的神話與傳說》（彰化縣：彰化縣立文化中心，1995年6月）。
51、董芳苑：《探討臺灣民間信仰》（臺北市：常民文化事業公司，1996年3月）。
52、李亦園 ：《文化與修養》（臺北市：幼獅文化事業公司，1996年3月）。
53、胡萬川：《民間文學工作手冊》（臺北市：行政院文化建設委員會，1996年4月）。
54、林會承、劉興朋：《桃園之陂塘調查研究》（桃園縣：桃園縣立文化中心，1996年）。
55、林國平：《閩臺民間信仰源流 》（臺北市：幼獅文化事業公司 ，1996年12月）。
56、陳益源：《民俗文化與民間文學》（臺北市：里仁書局，1997年）。
57、金榮華：《中國民間故事集成類型索引（一）》（臺北市：中國口傳文學學會，1997年）。
58、金榮華：《民間故事論集》（臺北市：三民書局，1997年）。
59、黃文博：《臺灣民間信仰與儀式》（臺北市：常民文化事業公司，1997年11月）。
60、黃克仁等編：《八德市志》（桃園縣：桃園縣八德市公所，1998年）。
61、楊炯山：《喪葬禮儀》（新竹市：竹林書局，1998年3月）。
62、彭文宇：《閩臺家族社會》（臺北市：幼獅文化事業公司，1998年6月）。
63、鄭志明：《神明的由來．臺灣篇》（嘉義縣：南華管理學院，1998年7月）。
64、鍾敬文主編：《民俗學概論》（上海市：上海文藝出版社，1998年12月）。
65、陳益源：《臺灣民間文學採錄》（臺北市：里仁書局，1999年）。
66、艾伯華：《中國民間故事類型》（北京市：商務圖書館出版，1999年2月）。
67、王詩琅：《臺灣民間故事》（臺北市：玉山社出版事業公司，1999年2月）。
68、劉還月：《臺灣民俗田野行動入門》（臺北市：常民文化事業公司，1999年3月）。
69、黃文博：《臺灣民俗田野現場實務》。（臺北市：常民文化事業公司，1999年3月）。
70、黃哲永總編輯：《東石鄉閩南語故事集（二）》(嘉義縣：嘉義縣立文化中心，1999
年6月)。
71、李富華：《神鬼之間：民間信仰面面觀》（臺北市：萬卷樓圖書公司，1999年8月）。
72、林茂賢：《臺灣民俗記事》（臺北市：萬卷樓圖書公司，1999年11月）。
73、胡萬川、陳益源總編輯：《雲林縣閩南語故事集（一）》(雲林縣：雲林縣政府文化局， 1999年12月)。
74、凌志四主編：《臺灣人民俗第二冊˙歲時節令、傳統行業》（臺北縣：橋宏書局，2000年1月）
75、凌志四主編：《臺灣人民俗第三冊˙民俗工藝、寺廟神祇》（臺北縣：橋宏書局，2000年1月）
76、凌志四主編：《臺灣人民俗第四冊˙民間信仰、神明寺廟》（臺北縣：橋宏書局，2000年1月）
77、陳千武：《臺灣民間故事》（臺北縣：富春文化事業公司，2000年11月）。
78、陳正之：《民俗思想起：消失中的常民生活文化》（南投縣：臺灣省政府，2000年12月）。
79、鄭志明：《臺灣神明的由來》（臺北市：中華大道文化事業公司，2001年9月）。
80、劉還月：《臺灣人的歲時與節俗》（臺北市：常民文化事業公司，2002年2月）。
81、王娟：《民俗學概論》（北京市：北京大學出版社，2002年）。
82、肖群忠：《中國孝文化研究》（臺北市：五南圖書出版公司，2002年7月）。
83、黃丁盛：《臺灣的節慶》（臺北縣：遠足文化事業公司，2003年1月）。
84、謝宗榮：《臺灣傳統宗教文化》（臺中縣：晨星出版公司，2003年5月）。
85、陳杏如總編輯：《南投縣福佬故事集》(南投縣：南投縣政府文化局，2003年5月)。
86、林素英：《禮學思想與應用》（臺北市：萬卷樓圖書公司，2003年9月）。
87、陶立璠：《民俗學》（北京市：學苑出版社，2003年9月）
88、苑利、顧軍：《中國民俗學教程》（北京市：光明日報出版社，2003年10月）。
89、吳振漢總編纂：《大溪鎮志》（桃園縣：大溪鎮公所，2004年）。
90、漢．王充原著，韓復智註譯：〈論衡今註今譯〉，（臺北市：鼎文書局，2005年4月）。
91、王甲輝、過偉：《臺灣民間文學》（上海市：上海文藝出版社，2005年5月）。
92、蒲慕州：《鬼魅神魔—中國通俗文化側寫》（臺北市：城邦文化事業公司，2005年6月）。
93、岳娟娟、顧迎新：《鬼神》（臺北市：時報文化出版公司，2005年7月）。
94、陳錦昌：《圖解魔幻八仙》（臺北市：遠流出版公司，2005年11月）。
95、黃厚源主編：《我家鄉桃園縣》（桃園縣：桃園縣人與地鄉土文化研究學會，2005年11月，修訂版） 。
96、蘇桂美主編：《大墩个囡仔歌》（臺中市：臺中市政府教育局，2005年11月）。
97、陳宗仁主修：《桃園市志》（桃園縣：桃園縣市公所，2005年12月） 。
98、謝宗榮：《臺灣的王爺廟》（臺北縣：遠足文化事業公司，2006年1月）。
99、林繼富、王丹：《解釋民俗學》（武漢市：華中師範大學出版社，2006年7月）。
100、張昀浚：《臺灣奇譚：民間地理風水傳說》（臺北市：臺灣書房公司，2008年3月）。
101、董芳苑：《臺灣宗教大觀》（臺北市：前衛出版社，2008年8月）。
102、尹章義總編纂：《新屋鄉志》（桃園縣：新屋鄉公所，2008年9月）。
103、謝瑞隆、林德隆等編：《中壢市發展史》（桃園縣：桃園縣中壢市公所，2009年6月）。
104、賴澤涵等編：《新修桃園縣志 志首》（桃園縣：桃園縣政府，2010年9月）。
105、黃運喜等編：《新修桃園縣志 宗教禮俗志》（桃園縣：桃園縣政府，2010年9 月）。
106、尚世昌等編：《新修桃園縣志 住民志》（桃園縣：桃園縣政府，2010年9月）。
107、吳學明等編：《新修桃園縣志 勝蹟志》（桃園縣：桃園縣政府，2010年9月）。
108、賴澤涵等編：《新修桃園縣志 地理志》（桃園縣：桃園縣政府，2010年9月）。
109、李力庸等編：《新修桃園縣志 經濟志》（桃園縣：桃園縣政府，2010年9月）。
110、賴澤涵等編：《新修桃園縣志 開闢志》（桃園縣：桃園縣政府，2010年9月）。

（三）學位論文
1、盧佑俞：《臺灣閩南歌謠與民俗研究》（臺北市：國立臺灣師範大學中國文學研究所碩士論文，1993年）。
2、彭衍綸：《臺灣民間故事＜白賊七的趣話＞及其相關問題研究》，（臺北市：國立政治大學中國文學研究所碩士論文，1996年）。
3、張清榮：《中國民間童話研究》，（高雄市：國立高雄師範大學國文研究所博士論文，2000年）。
4、陳昌閔：《臺灣閩南語諺語之社會教化功能研究》（嘉義縣：南華大學文學研究所碩士論文，2001年）。
5、李嘉慧：《臺灣閩南語故事集研究》（臺北市：臺北市立師範學院應用語言文學研究所碩士論文，2002年）。
6、林敏宜：《臺灣民間故事中正義的面貌》，（臺東縣：國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文，2003年）。
7、吳安清：《虎姑婆故事研究》，(臺北市：東吳大學中文系碩士論文，2003年)。
8、梁雅惠：《台中縣閩南語民間故事之研究》（臺東縣：國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文，2003年）。
9、卓英燕：《王詩琅臺灣民間文學作品之研究》，（花蓮縣：國立花蓮師範學院民間文學研究所碩士論文，2004年）。
10、朱惠美：《臺灣民間故事之民俗研究》（臺東縣：國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文，2007年）。
11、黃煥東：《桃園縣閩南語民間文學研究》（臺北市：國立臺北教育大學語文與創作學系語文教學研究所碩士論文，2008年）。
（四）期刊論文
1、施翠峰：〈臺灣民間故事的發展及其內容〉，《漢學研究》第8卷1期（1990年6月）。
2、林衡道：〈臺灣的民間傳說〉，《漢學研究》第 8卷1期（1990年6月）。
3、胡萬川：〈臺灣民間文學的過去與現在〉，《臺灣史料研究》創刊1號（1993年2月）。
4、劉還月：〈人鬼原是一家親—移墾社會的鬼神傳說 〉，《臺灣文藝 新生版》第3期（1994年6月）。
5、胡萬川：〈臺灣地區民間文學調查、采集、整理、研究〉，《文學臺灣》第13期（1995年1月）。
6、林武憲：〈民間故事的文化透視〉，《精湛》第19期（1993年7月）。
7、李玲玲：〈台灣民間故事中的報應觀〉，《德育學報》第11期（1995年10月）。
8、鄭阿財：〈臺灣民間故事傳承與變衍的文化意義〉，胡萬川總編輯，《臺灣民間文學學術研討會論文集》，南投：省文化處，（1998年6月）。
9、胡萬川：〈民間文學與文化〉，《文化視窗》第5期（1998年11月）。
10、彭衍綸：〈淺論臺灣民間故事發展概況〉，《國立中央圖書館臺灣分館館刊》第5卷第2期（1998年12月）。
11、張穎舒：〈淺析民間故事中的家庭倫理觀〉，《遼寧大學學報》第28卷第4期（2000年7月）。

（五）網路資源
1、桃園縣政府入口網站：桃縣簡介http://www.tycg.gov.tw（桃園縣：桃園縣政府，2012年2月查詢）。
2、行政院環境保護署地方環境資料庫：桃園縣http://erarc.epa.gov.tw（臺北市：行政院環境保護署，2012年9月查詢）。
3、桃園縣政府文化局全球資訊網：民間文學http://erarc.epa.gov.tw（桃園縣：桃園縣政府文化局，2012年9月查詢）。
4、教育部臺灣閩南語常用詞辭典：http://twblg.dict.edu.tw（臺北市：中華民國教育部，2013年1月查詢）。
5、臺灣大百科全書http://taiwanpedia.culture.tw（臺北市：文化建設委員會，2013年1
月查詢）。