伊貝爾（Jacques Ibert, 1890-1962）為二十世紀具有代表性、且風格獨特的法國作曲家，其作品保留了古典傳統的作曲架構，卻又創新了屬於自己的音樂語言。他一生中為長笛獨奏所創作的曲目並不多，本研究的《長笛協奏曲》是他唯一的一首長笛協奏曲，完成於1934年，伊貝爾將此作品獻給當時的法國知名長笛演奏家馬塞爾‧莫易斯（Marcel Moyse, 1889-1984）。
利用收集分析伊貝爾生平與創作資料、相關研究論文、以及個人的心得與詮釋，本文分析伊貝爾的作曲手法、音樂旋律與節奏；文章共分五章，探討分析伊貝爾的《長笛協奏曲》。
第一章為緒論，闡述本研究的動機、目的與研究方法。第二章則藉由伊貝爾所處之時代社會環境、家庭背景、以及二十世紀音樂之發展，理解伊貝爾之創作風格與手法，多屬於融合新古典主義及印象樂派風格。第三章為樂曲分析，透過分析曲中的旋律及節奏之素材、樂曲結構，本文瞭解到此曲之創作手法，乃以短小動機、不斷變形、擴充發展出來的音樂。第四章為樂曲詮釋，研究伊貝爾《長笛協奏曲》音樂旋律之表現、音樂的情感、及音色變化等特點，結合筆者個人對此曲音樂的詮釋和心得，總結此曲為炫技之作。最後，本文結論提出伊貝爾的《長笛協奏曲》的三個樂章，展現出不同的音樂色彩及豐富多變的和聲效果，說明了他對節奏素材及其變化的重視，或許可說是他不為戰亂所窘迫、不為戰爭所磨滅的創作熱誠。

Jacques Ibert (1890-1962) is one of the most distinguished and characteristic composers of France. During his life time, not many flute solo works were created. Flute Concerto is the only concerto for flute composed by Ibert in 1934. It was dedicated to a well-known French flute maestro Marcel Moyse (1889-1984).
In this thesis, author uses Ibert’s life and music, previous studies and the author’s experience interpretation of Jacques Ibert’s Flute Concerto, to analize the work’s composition, melodies and rhythms.
This present thesis is divided into five chapters. The first chapter is an introduction for the purposes and methods of the thesis. The second chapter lays out the family and social background for Ibert’s music development in the 20th century. His music integrated neo-classicism and impressionism. Chapter three analysis the music structure and material for Ibert’s Flute Concerto. He often transformed short motives into sequences and expanded the music. A discussion of the melody of Flute Concerto in performance and the author’s interpretation of Ibert’s music is carried out in the fourth chapter. The concluding chapter states the contrast natures of the three movements of Ibert’s Flute Concerto, which was a proof of Ibert’s concern for tempos and rhythms.

中文摘要……………………………………………………………………………… ⅰ
英文摘要……………………………………………………………………………… ⅱ
目次…………………………………………………………………………………… ⅲ
表次…………………………………………………………………………………… ⅳ
譜例次………………………………………………………………………………… ⅴ

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的………………………………………………………………1
第二節 研究範圍與方法………………………………………………………………2

第二章 作曲家生平與背景介紹
第一節 伊貝爾之生平概述……………………………………………………………3
第二節 時代背景………………………………………………………………………6
第三節 伊貝爾之創作風格與手法……………………………………………………9

第三章 《長笛協奏曲》之樂曲分析
第一節 創作背景及作品概述……………………………………………………… 11
第二節 第一樂章…………………………………………………………………… 13
第三節 第二樂章…………………………………………………………………… 21
第四節 第三樂章…………………………………………………………………… 25

第四章 《長笛協奏曲》之詮釋探討
第一節 第一樂章…………………………………………………………………… 33
第二節 第二樂章…………………………………………………………………… 44
第三節 第三樂章…………………………………………………………………… 51

第五章 結論 ………………………………………………………………………… 60

參考資料………………………………………………………………………………… 61
附錄一…………………………………………………………………………………… 63
附錄二…………………………………………………………………………………… 64

一、中文專書

Dorgeuille, Claude.《法國長笛學派》（L'école française de flûte）。陳惠湄 譯。桃園：
原笙，2009。
Kamien, Roger.《音樂：認識與欣賞》。陳美鸞等 譯。臺北：麥格羅希爾，2001。
Persichetti, Vincent.《二十世紀和聲學》（Twentieth Century Harmony）。謝朝鐘 譯。臺
北：九宮文化，1990。
方銘健。《音樂‧美學‧從傳統到現代》。臺北：方銘健，2007。
李哲洋。《名曲解說全集8 協奏曲1》。臺北：大陸書店，1982。
李哲洋。《名曲解說全集10 協奏曲3》。臺北：大陸書店，1982。
邵義強。《協奏曲欣賞 上》。臺北：全音，1992。
邵義強。《協奏曲欣賞 下》。臺北：全音，1992。
音樂表演用語詞典編寫組。《音樂表演用語詞典》。臺北：世界文物，1994。
徐頌仁。《歐洲樂團之形成與配器之發展》。臺北：全音，2001。
許常惠。《西洋音樂研究》。臺北：台灣商務印書館，1979。
許鐘榮。《現代樂派的大師》。臺北：錦繡，2000。
康 謳。《和聲學》。臺北：台灣商務印書館，1982。
柴田 南雄。《西洋音樂史─印象派以後》。林勝儀 譯。臺北：天同，1986。
掘內 敬三。《西洋音樂史》。邵義強 譯。臺北：全音，1971。
劉志明。《曲式學》。臺北：全音，2003。





二、外文專書

Toff, Nancy. The Flute Book: A Complete Guide for Students and Performers.
Second Edition. New York: Oxford, 1996.


三、碩士論文

林甄盈。〈易貝爾《故事》之樂曲分析與演奏詮釋探討〉。輔仁大學碩士論文，2006。

陳雅琦。〈雅克‧易貝爾《長笛協奏曲》作品研究及詮釋探討〉。臺北市立教育大
學碩士論文，2000。

陳敬堯。〈伊貝爾為電影《唐‧吉訶德》所作的四首歌曲〉。國立台北藝術大學碩
士論文，2004。

劉冠吟。〈易貝爾《長笛協奏曲》之樂曲分析與演奏詮釋〉。國立台灣藝術大學碩
士論文，2008。


三、參考網站

牛津線上音樂字典。http://www.oxfordmusiconline.com/
維基百科。http://zh.wikipedia.org


四、原版樂譜

Ibert, Jacques. Concerto pour flute et orchestra. Paris：Alphonse Leduc.