晚唐詩壇唯美詩人李商隱,作品為大眾所知,〈錦瑟〉一詩,更是千古絕唱。詞藻華麗、用典繁密是義山作品的最大特點,但究竟如何具體描述其特色,用傳統箋釋方法無法達成,因此本文運用「語言風格學」的理論,對其七言愛情詩中的音韻、詞彙進行細部探討。音韻方面分為頭韻、韻腳、同音重複、雙聲疊韻等方面;詞彙方面則分為重疊詞、數量詞、色彩詞及典故辭四方面進行分析,並將分析結果數字化,具體呈現義山詩在音韻、詞彙中的各類表現。 本論文分五個章節,第一章是「緒論」,分成研究動機、研究目的、研究方法、前人研究成果四小節,闡述本文寫作之方法。第二章「李商隱生平及其愛情詩」,分成李商隱生平大略及創作源流、愛情詩之對象兩節,將李商隱生平以及愛情詩的吟詠對象作介紹。第三章「李商隱愛情詩之音韻風格」則分為頭韻的設計、韻腳的安排、同音重複、雙聲疊韻四節,將音韻方面的語言風格具體分析。第四章「李商隱愛情詩之詞彙風格」分成重疊詞、數量詞、色彩詞以及典故運用的表現形式和探索四節,本章是針對詞彙運用進行分析,量化義山創作軌跡。最後是第五章「結論」,將本論文分析之結果,用圖表的方式,清楚完整的呈現結論。
|