|
This study relates to the improvement in interpretation procedure. Reviewing the interpretation theory in literatures and experiencing actual interpretations from interpreters, the interpretation will be defined as below. For the interpretation, the interpreter should realize the matters to be interpreted and reorganize such information in order to facilitate the audience understanding the interpreted matters and further realizing the meanings and beauties . Besides, through the interpretation, the audiences are educated the concept of respecting and preserving the environment, and then practice it. Several principles of interpretation are listed below: Safety should be reminded while proceeds the interpretation; Planning a perfect route is required in advance; The interpreter must have correct knowledge in the matters to be interpreted; The audience can feel good and beautiful values through the interpretation; A program about the interpretive theme are required while proceeds the interpretation. Besides, it includes designing steps by combining interpreter’s experience in interpretation with Ward and Wilkinson program, planning the procedures of the interpretive program practiced on Caoling Historic Trail in this study, planning the journey, routs to be interpreted, using GPS to locate the scenery to be interpreted, and finally designing a complete protocol for the interpretive program. The study selected the Caoling Historic Trail, located in Northeast and Yilan Coast National Scenic Area, which is rich in culture, history, geography and nature sources. And according to the exploration of the Caoling Historic Trail, the interpretation for this area includes 4 subjects: history, plant, ecology, and scenery. The interpretive theme are determined by Mind Mapping Method connecting with Larsen’s tangible and intangible significance, then a protocol for the interpretive program including theme is established. |