挪威音樂家愛德華‧葛利格（Edvard Hagerup Grieg, 1843-1907）為十九世紀國民樂派作曲家、鋼琴家與指揮家。在十九世紀葛利格是斯堪地那維亞半島（Scandinavia）中最重要的音樂家之一，同時也是挪威民族音樂首要的提倡者，在其創作中結合了民謠曲調與浪漫的傳統。本研究旨在探討葛利格分別創作於1884年和1889年的藝術歌曲《六首歌曲，作品四十八》（Sechs Lieder, Op. 48），在此作品中，他利用德式的音樂背景加上自身的挪威文化，創造出極具民族特色的音樂風格，使葛利格在藝術歌曲創作上成功取得一席之地。
本文主要分為五個章節來論述：第一章為緒論，闡述研究動機與目的、研究範圍及方法；第二章以作曲家的出身背景為出發點，研究北歐的國民樂派和挪威民間音樂；第三章為作曲家的生平及其藝術歌曲創作風格，並探討作品創作背景及詩人；第四章為作品的樂曲分析及演唱詮釋，從詩詞的結構和內涵來分析葛利格的創作手法，提出演唱上的詮釋及見解，並附上譜例、註解使讀者易於瞭解本研究的重點；第五章為本文的總結，筆者繼而依照所訂定的研究方式，依序將研究的成果、心得與結論作完整呈現。

The musician of Norwegian, Edvard Hagerup Grieg (1843-1907) was a composer, a pianist and a conductor of the Nationalist in the nineteenth-century music. Grieg not only was one of the most important musicians in the nineteenth century in Scandinavia, but also the foremost advocate of Norwegian folk music. His creations combined folk tunes and tradition of romantic music. This study aimed to investigate Grieg's art of songs, Sechs Lieder, Op. 48, which were created in 1884 and 1889. In this work, he used the musical background of German with Norway's own culture to create a style of music with strong ethnic characteristics, so that Grieg gained a status of composing art songs successfully.
This paper is divided into five chapters to discuss: The first chapter is an introduction; The second chapter takes composer's family background as a starting point to research the Nationalist music of the Nordic and Norwegian folk music; The third chapter mentions Grieg's life and his style of composing art songs, also investigates the background of works and poets; The fourth chapter includes detailed analyse of the songs and interpretations of performance, analyzes Grieg's way of creation, proposes interpretations and insights on the performance, helps readers understand the point of this study; The fifth chapter is a summary of this paper. According to established studies, the author present the results, ideas and conclusions of this research orderly and completely.

中文摘要 …………………………………………………………………… i
英文摘要 ………………………………………………………………… ii
目次 ……………………………………………………………………… iii
表格目次 …………………………………………………………………… v
譜例目次 ………………………………………………………………… vi

第一章 緒論 ……………………………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的 ……………………………………………………… 1
第二節 研究範圍與方法 ……………………………………………………… 3

第二章 十九世紀之北歐國民樂派 …………………………………… 5
第一節 北歐之國民樂派 ……………………………………………………… 5
第二節 挪威之民間音樂 …………………………………………………… 11

第三章 葛利格之生平及藝術歌曲 …………………………………… 16
第一節 葛利格之生平 ……………………………………………………… 16
第二節 葛利格之藝術歌曲及創作風格 …………………………………… 22
第三節 《六首歌曲，作品四十八》之創作背景 ……………………………… 27
第四節 《六首歌曲，作品四十八》之詩人 …………………………………… 29

第四章 《六首歌曲，作品四十八》之樂曲分析與演唱詮釋 ………… 37
第一節 〈問候〉 ……………………………………………………………… 37
第二節 〈此時，我的思維〉 ………………………………………………… 45
第三節 〈順其自然〉 ………………………………………………………… 52
第四節 〈守密的夜鶯〉 ……………………………………………………… 60
第五節 〈玫瑰時節〉 ………………………………………………………… 70
第六節 〈夢〉 ………………………………………………………………… 78

第五章 結論 …………………………………………………………… 87

參考文獻 ………………………………………………………………… 90

一、西文書目
Benestad, Finn ed. Edvard Grieg: Letters to Colleagues and Friends. Columbus: Peer Gynt Press, 2000.
Foster, Beryl. The Song of Edvard Grieg. Vermont: Scolar Press, 1990.
Gorrell, Lorraine. The Nineteenth-Century German Lied. Oregon: Amadeus Press, 1993.
Grout, Donald, Claude V Palisca. A History of Western Music. New York: Norton, 2001.
Horton, John. Grieg. London: Dent, 1979.
Kimball, Carol. Song: A Guide to Art Song Style and Literature. US: Hal Leonard, 2006.
Mason, Daniel Gregory. From Grieg to Brahms. New York: AMS Press, 1971.
Schlotel, Brian. Grieg. London: Ariel Music, 1986.

二、中文書目
林勝儀 譯。《北歐的巨匠》。臺北：美樂，2002。
胡金山。《音樂大師葛利格》。臺北：巨英，1996。
高群 譯。《葛利格》。臺北：世界文物，1997。
許汝紘。《圖解音樂史》。臺北：佳赫文化，2009。
許鐘榮。《國民樂派的舵手》。臺北：錦繡，2000。
張洪島。《歐洲音樂史》。北京：人民音樂，1991。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北：美樂，2001。
葉貴英。《音樂大師葛利格─挪威音樂的領導者》。臺北：巨英，1996。
廖乃雄。《他永遠凝視著祖國的峽灣》。北京：人民音樂，1982。
廖乃雄。《葛利格：挪威的民族音樂家》。臺北：世界文物，2001。

三、中文期刊
王曉雲。〈從格裡格作品中對民間音樂元素的運用看其創作觀的形成〉。《中國音樂》（2011年第2期）：117-122。
孟永承。〈挪威音樂與音樂生活〉。《人民音樂》（2002年第5期）：52-55。
張紫薇。〈格裡格三部挪威民間音樂改編作品的歷史背景及對其音樂創作的意義〉。《中國音樂》（2008年第1期）：78-80、101。
黃瑋。〈談十九世紀西方音樂中的民族樂派〉。《音樂美學》：86-87。
楊靜茂。〈愛德華‧格裡格音樂風格的主要特徵〉。《人民音樂》（2007年第9期）：66-68。
趙心韻。〈格裡格的小提琴鋼琴奏鳴曲與挪威民間音樂〉。《樂府新聲》（2011年第3期）：233-240。
駱嶺。〈格裡格音樂中的民間自然調式〉。《黃鐘》（2001年第2期）：101-104。
駱嶺。〈格裡格調式思惟的民族性特徵〉。《天津音樂學院學報》（2001年第4期）：48-56。

四、論文
孫詠薇。《愛德華‧葛利格六首歌曲，作曲四十八之研究》。國立中山大學音樂學系碩士論文，2006。
許馨尹。《葛利格四手聯彈挪威舞曲作品三十五探究》。國立台南大學音樂學系碩士論文，2012。
黃維廉。《愛德華‧葛利格六首歌曲，作曲四十八分析與詮釋》。國立臺北藝術大學音樂學系碩士論文，2012。

五、樂譜
Grieg, Edvard. Sechs Lieder, Op. 48. Leipzig: C. F. Peters.